and 그리고的部落格

韓式牡蠣煎餅
Korean Oyster Pancake
굴전【guljeon】
🎬👇 收藏完整影音食譜Check Complete Food Recipe Video

韓國人什麼時候吃煎餅?
「煎餅」전(Jeon) 屬於韓國節慶料理，在中秋節和過年時，家家戶戶都在忙著煎煎餅。
這個時候可以品嘗到各式各樣美味的煎餅，有肉煎餅、海鮮煎餅、魚煎餅、櫛瓜煎餅等。

為什麼韓國人喜歡在下雨天吃煎餅呢?
煎煎餅的聲音，滋滋作響，很像下雨的聲音。
所以在下雨時，韓國人就會想吃個煎餅，搭配瑪格麗特(韓國的甜米酒)。

人妻最近很迷的韓綜節目「同床異夢:你是我的命運」裡，出現了「韓式牡蠣煎餅」。
哈哈 看完那集，太想吃，隔天立馬飛奔到市場去買牡蠣來做「韓式牡蠣煎餅」。
實在是太好吃，迫不及待想跟大家分享一下這個無敵簡單料理食譜。

韓文食物名稱Korean Food Name:

中文: 牡蠣
英文: oyster
韓文: 굴
韓文發音:【 gul】

中文: 煎餅
英文: Korean pancake
韓文: 전
韓文發音: 【Jeon 】

中文: 海鮮煎餅
英文: Seafood pancake
韓文: 해물전
韓文發音: 【haemuljeon】

When do Koreans eat Jeon (Korean pancake)?
「전 」(Jeon) is a Korean festival cuisine.

Every household is busy frying pancakes during the Mid-Autumn Festival and Chinese New Year.

At this time, you can try a variety of delicious Jeon, including meat jeon, seafood jeon, fish jeon and zucchini jeon etc.
 

Why do Koreans eat Jeon on a rainy day?
The sound of rain reminds people of the sound of making Pajeon, therefore Korean crave Jeon on a rainy day.
Usually eat Jeon with drinking Makgeolli (Korean rice wine).

Recently, I was fascinated by the Korean TV show "Same Bed and Different Dreams: You Are My Destiny",
"Korean Oyster Pancakes" appeared on the show.

Haha After watching that episode, I really wanted to eat that,
and I immediately went to the market the next day to buy oysters for making “Korean Oyster Jeon”. 
It's so delicious, I can't wait to share with you this super easy & simple recipe.

For those who love food and enjoy eating, welcome to subscribe "and 그리고 YouTube Channel".